Was ist Redaction?

Redaction ist das Redigieren eines Dokuments, zum privilegiertes oder vertrauliche Information zu entfernen, zu maskieren, oder Löschen. Es ist ein Handelsbrauch, Redaction in den gesetzlichen Dokumenten zu benutzen. Es kann in den unterschiedlichen Arten, solche Bedeckungdurchgänge vollendet werden mit unauslöschbarer Markierung und dem Fotokopieren des Dokuments oder der Anwendung der Computer-Software, die für den Prozess vorhanden ist. Die Menge und die Art der gelöschten Informationen können groß sich unterscheiden.

Die Entscheidung betreffend, ob man Informationen in einem Dokument wird getroffen von der Gericht ersten Instanz abfaßt. Diese Entscheidung ist normalerweise auf Bitten von einer Partei, die argumentiert, dass bestimmte Informationen nicht bekannt gemacht werden sollten. In den US und in einigen Zivilrechtländern sieht der Richter “discovery† Dokumente - die schriftlichen Informationen angefordert und zwischen den Parteien in der Vorbereitung gegen Versuch ausgetauscht - nicht vor dem Versuch. Diese Anträge sind in den Gerichtsverfahren besonders wichtig, in denen es eine Möglichkeit gibt, dass irrelevante, private Informationen in einem anders zulässigen Dokument eine Jury benachteiligen können.

Redaction wird häufig mit Krankenblättern benutzt, selbst wenn die Ausgaben im Fall die medizinische sind. Krankenblätter und Geschichten enthalten häufig Informationen einer persönlichen Art oder der Behandlungsmethode ohne Bezug zur Verletzung oder zur Bedingung, die in den Fall mit einbezogen werden. Sie können Behandlunginteressen über Sachen wie Tiefstand oder Gebrauch der ungültigen Substanzen auch enthalten. Wenn der Fall miteinbezieht, einen bestimmten psychiatrischen Zustand herzustellen, können die doctor’s Anmerkungen über spezifische Gespräche oder andere ohne Bezugzustände abgefaßt werden.

Ein Rechtsanwalt kann um um das Gericht bitten, um bestimmte Informationen nur abzufassen, um ihr client’s Privatleben während des Entdeckungprozesses zu schützen. Einige Dokumente können private Informationen enthalten, die angebracht ist, damit die Gegenpartei sieht, aber die sie gesprungen wird, um unter den Richtlinien der Entdeckung zu geben dem gegenüberliegenden Rechtsanwalt. Manchmal stimmen die Rechtsanwälte Redaction unter diesen Umständen ohne Gerichtsintervention zu.

Wenn die Parteien nicht über zustimmen können, ob bestimmte Informationen, die in der Entdeckung angefordert werden, abgefaßt werden sollten, überprüft das Gericht das Dokumente “in camera.†, das der Richter die Dokumente in den Räumen liest und entscheidet, wenn die angeforderten Informationen abgefaßt werden. In den US und in den meisten Zivilrechtländern wird ein Untersuchungsrichter, um gegen Vorurteil immun zu sein vorausgesetzt und irrelevante Tatsachen zu missachten.

In der Kamera sind Verfahren in den Strafsachen häufig benutzt. Dieses ist normalerweise auf Bitten von dem Zustand im Namen der Vollzugsbehörden in den Drogekästen. Wenn das Beklagte gewesen das Thema eines laufenden undercover Betriebes hat, der zahlreiche Verdächtige mit einbezieht, kann der Zustand einen Antrag für Redaction aller möglicher Dokumente stellen, die betroffenen Dokumente polizeilich zu überwachen. Dieses ist, die Identitäten der undercover Offiziere und der vertraulichen Berichterstatter zu schützen. Unter diesen Umständen muss das Gericht die Dokumente überprüfen, die vom Prozessbevollmächtigten erbeten werden und die Interessen des Zustandes gegen das defendant’s Recht auf ein gerechte Verfahren abwägen.