Was ist der Unterschied zwischen einem Gerichts-Reporter und einem Stenografen?

Der Ausdruckgerichtsreporter und der Stenograf sind austauschbar häufig benutzt, obgleich es wirklich einige Unterschiede zwischen den zwei gibt. Im Allgemeinen erbringen beide Besetzungen wortwörtliche Übertragungdienstleistungen, um gesprochenen Dialog in geschriebene gesetzliche Dokumente umzuwandeln. Anders als einen Stenografen führt ein Gerichtsreporter häufig zusätzliche Aufgaben über Übertragung hinaus durch und konnte Arbeit in den Einstellungen außer einem Gerichtsraum finden. Ein anderer Unterschied zwischen den zwei Jobs ist, dass ein Gerichtsreporter die formale Schulung sowie das Genehmigen oder Bescheinigung fordert, während das Stehen eines Stenografen nicht tut.

Die Hauptfunktion eines Gerichtsreporters und des Stenografen ist, eine Diskussion, die stattfindet, wie während eine Sitzung oder ein Gerichtstermin zu übertragen, Wort für Wort. Die Abschriften müssen genaue und komplette zugelassene Aufzeichnungen sein, die zum Gericht oder zur Öffentlichkeit dann zur Verfügung gestellt werden können. In einigen Fällen wird der Dialog während der Realzeit übertragen, während in anderen, es using Audiogeräte notiert wird und dann später ausgeschrieben. Um mit der Übertragung zu helfen, benutzt eine häufig eine Stenografiermaschinemaschine um Stenografiecode oder ein stenomask schnell einzutippen, das ein in ein Mikrofon sprechen und den Dialog zu den Aufnahmezwecken wiederholen lässt.

Ein Unterschied zwischen einem Gerichtsreporter und einem Stenografen ist, dass ein Gerichtsreporter gewöhnlich Aufgaben außer der Übertragung hat. Ein konnte das geschlossen-Untertiteln der Übersetzungen für die taube Bevölkerung zur Verfügung stellen, Angebotnotardienstleistungen, oder Verwaltungsaufgaben tun. Zusätzlich konnte er erfordert werden zu organisieren und Forschungsinformationen von den Aufzeichnungen, Rechtsanwälte und Richter zu unterstützen, oder Eide zu den Zeugen auszuüben.

Auch im Gegensatz zu einem Stenografen, konnte ein Gerichtsreporter Beschäftigung außerhalb des Gerichtssaals finden. Viele von ihnen Arbeit freiberuflich tätig von Fall zu Fall. Ein konnte für eine Sozietät, eine Regierungsagentur oder ein Fernsehnetz, unter anderen Plätzen auch arbeiten.

Ein anderer Unterschied zwischen den zwei ist die Menge der Schulung benötigt. Um einem Gerichtsreporter zu stehen, dauert es im Allgemeinen zwei bis vier Jahre formale Schulung, und es gibt viele Schulen und Hochschulen weltweit die die notwendigen Kurse anbieten. Auch Gerichtsbericht erfordert gewöhnlich das regionales Genehmigen oder Bescheinigung, indem er eine amtliche Prüfung besteht.

Einerseits um einem Stenografen zu stehen, dauert es nur ungefähr sechs Monate Training. Kein Genehmigen wird angefordert, obgleich es Plätze gibt, die freiwillige Bescheinigung anbieten. Da diese Besetzung weniger Schulung benötigt, erwirbt man normalerweise ein niedrigeres Gehalt als ein Gerichtsreporter. Er wird auch weniger üblich als Gerichtsbericht, da persönliche Assistenten in zunehmendem Maße in der Lage sind, die Aufgaben eines Stenografen wahrzunehmen.