Was ist der Merneptah Stele?

Viele Könige von altem Ägypten nahmen extremen Stolz in ihren Militärvollendungen, und König Merneptah, der von 1213 bis 1203 BC anordnete, war keine Ausnahme. Nach einem erfolgreichen militärischen Feldzug gegen die Libyer, bestellte Merneptah die Kreation eines Stele, der gravierten Stein- oder hölzernen Tablette, die im Allgemeinen als dauerhaftes Denkmal oder Grundstein dienten. Der Text des Merneptah Stele war wirklich auf der Rückseite eines vorhandenen Stele eingeschrieben, der ein Grund ist, den, sie durch Archäologen bis ANZEIGE 1896 unentdeckt blieb.

Der Merneptah Stele beschreibt in allen Einzelheiten alle Schmutze des Krieges und der Militärsiege, die vom Pharao und von seiner Armee genossen werden. Diese dauerhafte Aufnahme der Militärtriumphe eines Königs ist nicht allein ungewöhnlich, aber welche Sätze der Merneptah Stele abgesehen von anderen stelae die Erwähnung einer vorhergehenden Eroberung einiger kleinerer Gegenden im Land von Canaan, einschließlich einen nomadischen Stamm ist, der „Isrir genannt wird,“ weit übersetzt als Israel. Wenn der Hinweis nach Israel oder Isrir zutreffend ist, dann ist der Merneptah Stele der erste ägyptische Stele, zum seines Bestehens zu erwähnen.

Der Merneptah Stele nimmt nur einen flüchtigen Bezug auf einige Canaanite Städte und Stämme Merneptah hatten angeblich vor der libyschen Kampagne erobert: Ashkelon, Gezer, Yanoam und Israel (Isrir). Der Stele gibt spezifisch an, dass Isrir oder Israel „vergeudet wurden und sein Samen ist no more.“ Einige moderne Experten auf dem Merneptah Stele schlagen vor, dass die letzten Linien des Textes des Steles wirklich die Lyriken einer siegreichen Hymne oder des Gedichtes sind, die bedeutet werden, als patriotisches Lob zur Militärfähigkeit des Königs gesungen zu werden. Die Erwähnung der besiegten Canaanite Stämme sollte Zuhörer an vorhergehende Siege erinnern, viel, da eine moderne amerikanische Hymne Kämpfe bei Yorktown, bei Gettysburg oder bei Normandie erwähnen konnte. Der Merneptah Stele würde eine dauerhafte Anzeige sein, der ein ägyptischer König und seine Armee einmal alle diese Feinde auf dem Schlachtfeld und äußerst zerstört ihnen trafen.

Eine archäologische Expedition die ANZEIGE 1896, geführt von Flinders Petrie, legte den Merneptah Stele im abschließenden Ruheplatz des Königs in Thebes frei. Ein Hieroglyphenexperte, der eingestellt wurde, um das Schreiben zu übersetzen, war überrascht zu entdecken, dass eine selten gesehene Hieroglyphe, welches sich bezog, ein Stamm oder Leute Isrir benannte. Vorher hatte es sehr wenig wenn überhaupt Außenseitenhinweise auf dem alten Stamm oder der Nation von Israel ausgenommen in die heiligen Texte gegeben, die von den Israeliten selbst geschrieben wurden. Die Bedeutung des Hinweises nach Israel auf dem Merneptah Stele war nicht auf den Archäologen und den Übersetzern verloren. Innerhalb der archäologischen und historischen Kreise wurde der Merneptah Stele auch bekannt als der „Israelstele.“ Der Stele selbst wurde schließlich auf Kairos ägyptisches Museum gebracht, in dem es noch bis heute angesehen werden kann.

Es gibt etwas Kontroverse, die den Merneptah Stele, jedoch umgibt. Viele Lehren, Ägypter oder anders, waren vornübergeneigt, ihre Vollendungen zu übertreiben während im Büro, und einige Historiker schlagen vor, dass die lange Liste der Militärsiege, die auf dem Merneptah Stele eingeschlossen sind, solch ein Beispiel der königlichen Hyperbel sein kann. Andere Konten des Militäreinsatzes während dieser Zeit umfassen Hinweise auf einem militärischen Feldzug nicht im Land von Canaan, z.B. Während es durchführbar bleibt, dass eine ägyptische Lehre Aufstände unterdrücken oder Herrschaft über eroberten Gegenden würde herstellen müssen, gibt es wenig Bekräftigungbeweis, der Merneptahs Siege in Canaan unterstützt. Tatsächlich gibt es etwas Beweis, dass er nie in diesem Bereich an ganz während seiner Herrschaft gewesen sein kann.

Wenn die Militärsiege, die auf dem Stele notiert werden, in der Tat oder groß erfunden übertrieben sind, dann kann der Hinweis auf Isrir als historisch metaphorischer sein. Einige Übersetzer haben auch ein Argument gebildet, dass die Hieroglyphe, die Isrir liest, ein Hinweis auf den Syrians wirklich sein kann, nicht den Stamm von Israel. Die Syrians würden eine viel grössere militärische Bedrohung nach Ägypten als die nomadischen Israelite gewesen sein, aber viele modernen syrischen Historiker verweigern irgend solche Militärniederlage stattfanden.