Was bedeuten Leute, wenn sie sagen, dass etwas „mit einem Korn des Salzes genommen werden sollte“?

Wenn Leute sagen, dass etwas mit einem Korn des Salzes genommen werden sollte, bedeuten sie, dass es eine sehr gute Idee ist, ein Maß Skepsis in irgendjemandes Auswertung einer Situation vorzustellen. Das Sprechen ist eine Anzeige, dass Leute häufig Scheuklappen tragen und nicht Sachen durch gänzlich denken, besonders wenn sie zu gut klingen, zutreffend zu sein. Dieses Idiom ist extrem alt, und es hat alte Wurzeln, dank die lange ineinandergegriffene Geschichte der Menschen und Salz, ein wirklich nützliches Gewürz.

Leute haben gewesen das Erklären, dass dass Sachen mit einem Korn des Salzes auf englisch seit mindestens den 1600s, aber den Ursprung der Phrase genommen werden sollten, viel älter sein. Tatsächlich war die erste Person, zum vorzuschlagen, dass etwas mit einem Korn des Salzes genommen werden sollte, Plinius der Älteste und schrieb in das erste Jahrhundert CER. Plinius einschloß ein Maß Salz in einem Antidot für Gift und addierte, dass Leute Drohungen der Vergiftung mit grano salis nehmen sollten, “with ein Korn des Salzes, † in einem Hinweis auf diesem Rezept. Salz ist wirklich gegen etwas Gifte wirkungsvoll, obgleich die Einnahme der großen Mengen Sie Illinois des Gefühls eher bilden kann.

Wenn Sie eine Drohung mit einem Korn des Salzes nehmen, da beratener Plinius, es bedeutet, dass Sie nicht die Drohung völlig ernst nehmen, weil Sie Informationen haben, welches die Drohung weniger furchtsam oder wirkungsvoll bildet. Lose Sachen können bedrohend und überwältigend scheinen, aber, wenn Sie erinnern, sie mit einem Korn des Salzes zu nehmen, können Sie sie handlicher bilden, ob die Drohung der mögliche Verlust eines Hauses oder des schlechten Grades ist. In diesem Sinne ist das Sprichwort eine Anzeige, zum unten zu beruhigen und um Sie nach allgemeinen Lösungen zu suchen, wenn Sie mit einem Problem dargestellt.

Eine Dosis von Skepsis kann wirklich nützlich auch sein, wenn man eine Situation auswertet, die ideal schaut. Z.B. wenn jemand anbietet, Sie auf alle Unkosten zu schicken, die Reise zu einem tropischen Schauplatz gezahlt, können Sie die Grabung, die den versteckten Fang finden wünschen tiefer ist. Wenn solch ein Angebot mit einem Korn des Salzes genommen, aufgedeckt die potenziellen Probleme häufig kt. In diesem Sinne erinnert das Sprechen Leute, Sachen nicht völlig anzunehmen, aber zu mehr Information zu graben, um eine komplette Abbildung zu erhalten.

Einige Leute kritisiert für Sein zu skeptisch, aber es gibt nichts falsch mit dem Daran erinnern, dass Sachen mit einem Korn des Salzes genommen werden sollten. Es kann Sie aus Mühe heraus halten, vor der Reaktion auf es und im Laufe der Zeit können Sie sogar werden bekannt als seiend ein wenig, das schärfer als andere Leute ist, weil Sie die Zeit dauern, etwas völlig zu betrachten. Eine gemessene Antwort zu einer Ausgabe ist häufig besser als ein eiliges.