Was ist Chuzpe?

Chuzpe ist ein hebräischer Ausdruck mit Schichten der Bedeutung. Aussprache der Wort-Chuzpe unterschieden. Gewöhnlich ist das C leise und das Wort kann ausgeprägtes “hutspah† oder “huspa† mit einem kurzen u-Ton sein. Das Wort auf Hebräer, von dem die moderne Rechtschreibung ist huspa abgeleitet und auf Hebräer, Chuzpe definiert als Arroganz, Ungehörigkeit oder Unverschämtheit. Ähnliche Wörter auf Hebräer umfassen katsuf und katsufah, die als unverschämter Mann oder Frau übersetzen, entsprechend dem Endeton.

Auf Yiddish angesehen Chuzpe nicht immer negativ v und es kann eine positive Qualität tatsächlich sein. Wenn es nicht genau Positiv ist, können Leute ambivalente Gefühle über Anzeigen der Chuzpe haben. Einerseits können sie es betrachten, wie unhöflich oder unerheblich, aber auf der anderen, können sie die Tapferkeit auch bewundern, um unter bestimmten Umständen unerheblich zu sein. In Verbindung stehende Ausdrücke in anderen Sprachen umfassen cojones vom Spanischen und Hybris vom Altgriechische.

Das heißt, kann Chuzpe als Eingeweide, die Fähigkeit definiert werden, auf Arten zu sagen oder zu fungieren, die negativ empfunden werden und einen bestimmten Betrag Tapferkeit erfordern können. Das Herausfordern eines Ältesten oder des Lehrers konnte gelten als eine Tat der Chuzpe, aber, wenn Sie Ihren Punkt prüfen können, konnte es eine bewundernswerte Sache sein, zum zu tun, selbst wenn Sie im Allgemeinen solch eine Person respektieren. In der negativen Richtung kann Chuzpe empfunden sein, während, Ihre Nase an der Versammlung abgreifend, einfach, weil Sie können. Eine Person in der Energie konnte die Chuzpe haben, zum der Leute auf den sozioökonomischen Schichten mündlich niedriger anzugreifen und Chuzpe einer negativeren Form darstellen.

Im Allgemeinen zwar, neigt Unverschämtheit, auf Leute in Positionen der Berechtigung gerichtet zu werden. Sie nimmt folglich irgendeinen Nerv und das Trauen, jemand herauszufordern, das mehr Ermächtigung in einer Gemeinschaft haben, als Sie wurde. Wenn you’re ein Kursteilnehmer in einer jüdischen Schule und Sie mündlich einen Rabbiner auf Deutung des Torah angreifen, das you’re, das außerordentliche Chuzpe anzeigt. Ob you’ll für solches bewundert, abhängt ein Angriff wirklich nach der Person an der Empfängerseite. Sie können Ihre Tapferkeit widerwillig bewundern, oder sie können Sie entlassen, wie einfach arrogant und nicht respektvoll.

In der Chaim Potok’s Buch Davita’s Harfe ist eine der Schlüsselfragen des Romans der Ort der Frau in der jüdischen Religion. Die junge Heldin des Romans entscheidet, Kaddish für ihren gestorbenen Vater, ein Ritualgebet zu sagen, das bei jeder Sabbatsitzung während einer year’s Zeit gesagt. Dieses geschaut auf durch andere in ihrer Gemeinschaft als Chuzpe. Frauen in der Davita’s Synagoge und im 1930s-1940s, wenn der Roman eingestellt, nicht normalerweise sagten Kaddish.

Während das Jahr weiterkommt, anfängt die Davita’s Ermittlung, zum von Kaddish zu vortragen n, Bewunderung anstelle von der Bestürzung getroffen zu werden. Frauen im Tempel verbinden sie im Gebet. Dieses ist von der amerikanischen Ansicht der Chuzpe typisch. Davita’s Tat erwirbt ihr Schuld und preist dann. Was zuerst angesehen, wie respektlos, erwirbt Davita widerwilligen Respekt für das Fungieren, vom Antrieb ihres Herzens und braving Versammlung schließlich, zum so zu tun.