Was ist ein Colloquialism?

Ein Colloquialism kann auf Wörtern, Ausdrücken oder Phrasen beziehen dass das aren’t, das in der meisten formalen schriftlichen Rede benutzt, obwohl dieser unterscheiden kann. Sie können auch genannt werden Jargonausdrücke, obwohl sie aren’t notwendigerweise Jargon in einer negativen Richtung. Es häufig isn’t unhöflich, zum eines Colloquialism zu äußern. Diese Wörter oder Ausdrücke können zu einer Region spezifisch sein, oder in die populäre Art fallen, die auf einer Vielzahl von Faktoren basiert.

Es gibt viel der Colloquialismbeispiele in der amerikanischen Rede. Ein solches Beispiel ist die Phrase “What’s oben? † viele von uns verstehen dieses als formlose Frage, die Ideen wie “Hi, † ausdrückt, oder “How Sie sind? † oder “What sind Sie tuend? † dennoch Sie wouldn’t möchten einen Geschäftsbrief mit der Phrase oder sogar gerade einen netten Brief anfangen zu einem Familienmitglied. Der Teil des Probleme mit einem Colloquialism mögen “What’s oben, ist †, dass es sehr vage ist, und sein Formmangel wouldn’t entsprochen zum meisten formalen Schreiben, es sei denn Sie Schreibenserfindung sind, in der es sinnvoll sein, damit ein Buchstabe solch eine Phrase äußert.

You’ll Anmerkung eine Colloquialismarten kommen direkt vom kulturellen Einfluss auf Sprache. Zum Beispiel ergeben das Texting einige abgekürzte Ausdrücke, die allgemeinen Verbrauch eintragen. “OMG, † kann als “Oh verstanden werden mein Gott, † und Sie können Leute, besonders die jüngere hören, äußern die Buchstaben, soviel wie, das sie die vollständige Phrase äußern konnten.

Während Amerikaner leicht verstehen konnten, welche “OMG† Mittel, sie mehr Mühe haben konnten bestimmte Colloquialisms verstehend, die von den verschiedenen Regionen der US kommen. Manchmal nimmt ein Ausdruck auf einem spezifischen Namen, der an der Region gebunden und möglicherweise nicht erkennbar leicht anderwohin sein kann. Diese Ausdrücke genannt gelegentlich Regionalismen anstelle von den Colloquialisms. Eins der berühmtesten Beispiele ist, wie verschiedene Regionen der US Soda beschreiben. In einigen Regionen ist es “pop, † in anderen, “soda.†

Gelegentlich verursacht Aussprache mündliche Phrasen. Zum Beispiel konnte das Ausdruck “creek† als “crick† in bestimmten Teilen der US geschrieben werden oder gesprochen werden. Dieses soll nicht mit dem Colloquialism verwechselt werden, in dem Person ein “crick im neck.† hat

Sie können Gebrauch von mündlichen Phrasen profunder beachten, wenn Sie amerikanisches Englisch sprechen und nach irgendwo wieaustralien reisen, in dem das neue Mädchen Sie treffen, ist ein “Nice Sheila, „, das Sie lassen konnte grinsend wie ein Schußfuchs, mit anderen Worten sehr glücklich. Außerdem konnten Sie babysit angerufen werden Knöchel Biters (Kinder) auf Ihrer Reise. Nicht zum yabber (Gespräch viel) und zum don’t skite (Prahlerei) einfach zu häufig erinnern wenn Sie neue Leute treffen.

Sogar in Ihrer hauptsächlich Sprache, kann der gelegentliche Colloquialism schwierig sein zu verstehen, aber vorzustellen, wie schwierig es ist, wenn Sie eine neue Sprache erlernen. Viel der mündlichen Wörter und der Phrasen kann die neuen frustrierten Sprachanfänger bilden. Dieses ist besonders der Fall, wenn ein Wort, das eine mündliche Bedeutung auch hat, eine Wörterbuchbedeutung hat, die ziemlich unterschiedlich ist.