Was ist ein Shibboleth?

Ein Shibboleth ist einzigartiges üblich, das verwendet werden kann, um zwischen verschiedenen ethnischen, Sozial-, kulturellen und regionalen Gruppen zu unterscheiden. Am allgemeinsten, verwenden Leute diesen Ausdruck im Hinweis auf Sprache und sprechen spezifische Wörter und über Methoden des Aussprache, die einzigartig sind. Jedoch kann ein Shibboleth eine Vielzahl der Formen, von einem geteilten Gedächtnis einer allgemeinen Erfahrung wie das Gehen zur gleichen Hochschule nehmen zu einem spezifischen Modus des Kleides.

Dieser Ausdruck hat seine Wurzeln in der Bibel. Es gibt eine Geschichte im Buch der Richter, in denen es einen Kampf zwischen dem Stamm von Ephraim und den Leuten von Gilead gibt. Das Gileadites sind siegreich und sie kontrollieren den Fluss Jordanien, um zu verhindern, dass das Ephraimites vorbei kreuzt. Um den Unterschied zwischen gebürtigem Gileadites und Ephraimites zu erklären, die vortäuscht von Gilead zu sein, wird jedermann das den Fluss kreuzen möchte mit einer Testphrase dargestellt: das hebräische Wort für “torrent.† die Leute von Gilead verwendete ein “sh† Aussprache und sagte “shibboleth, †, während das Ephraimites “sibboleth sagte, das †, welches das weiche “sh ermangelt, † und war sofort identifizierbar.

Jede mögliche Zahl von Beispielen von Shibboleths kann über der Welt gefunden werden. In der Arabisch sprechenden Welt z.B. benutzen Ägypter nicht den harten “J† Ton, der für andere arabische Lautsprecher allgemein ist, also sagen sie viele Schlüsselwörter sehr anders als. Britische Lautsprecher sprechen über “shed-yooling† etwas, während Amerikaner “skej-ool.† Leute von einigen Teilen der Welt das Essen der Tomaten nehmen und sehen sie mit tiefem Misstrauen an, während andere sie Gefallen finden. In New York stehen Sie “on Linie, † während überall sonst in der Englisch sprechenden Welt, Leutestandplatz “in line.†, das Mammal Inhaber durch den allgemeinen Shibboleth des Haustierhaares auf Kleidern sich erkennen, während Leute, die die gleiche Chirurgie durch ihre Narben haben sich kennzeichnen gelassen.

Historisch sind Shibboleths häufig als passphrases, gerade wie in der Bibel verwendet worden. Soldaten in der gleichen Maßeinheit z.B. konnten ein unverständliches Stück gebürtigen Jargon als Shibboleth verwenden. Shibboleths können eine subtilere Sozial- und kulturelle Rolle auch spielen. Z.B. haben Leute mit bestimmten Akzenten häufig Zugang zu den höheren Sozialkreisen, weil sie Shibboleths im Common mit Leuten in jenen Kreisen teilen, während Leute mit den Akzenten, die mit den Unterklassen verbunden sind, ausgeschlossen werden.

Gewohnheiten werden in einigen Kreisen übertrieben, um Leute miteinander angeschlossen glauben zu lassen. Viele Hochschulen und Universitäten z.B. haben einzigartige Jargonausdrücke, Phrasen, und andere Gewohnheiten, das graduiert, können verwenden, um bereitwillig sich zu kennzeichnen. Kleider wie Schuleriegel können die Shibboleths sein und wie Geheimniscodes fungieren, um Informationen zu übermitteln, ohne sie ausdrücklich anzugeben.