Was ist eine „Hahn Geschichte n-Stier“?

Eins der ungewöhnlicheren Idiome auf englisch ist der Stier oder Sachen des Hahnes n, die als Hahn- und Stiergeschichten gekennzeichnet sind. In der frühesten Weise, in der sie verwendet, waren diese nicht Jargonphrasen. Hahn ist der männliche Hahn und der Stier ist die männliche Kuh. Eine Stiergeschichte, -geschichte oder -entschuldigung des Hahnes n ist eine, die falsch ist, bedeutet zu beeindrucken, fairytalesque, oder hart zu glauben. Sein zuerst schriftlicher Gebrauch auftritt im frühen 17. Jahrhundert 7.

There’s einige diskutieren auf Ursprung dieser idiomatischen Phrase. Viele glauben, dass die Stiergeschichte des Hahnes n direkt an zwei Gasthäusern in England gebunden, das den Hahn und das Bull. genannt. Diese können vor dem 17. Jahrhundert existiert haben und beide waren Gasthäuser, in denen Trainer der Reisender für Erfrischung vor weit reisen stoppten. Eine Praxis, die verfolgte sogar weitere Rückseite als das Bestehen dieser Gasthäuser sein kann, ist die der Reisenden, die Geschichten bilden, um während der außerordentlich langen Fahrten zu unterhalten. Diese Idee erforscht völlig in Chaucer’s die Canterbury-Geschichten, wo jeder Reisende eine Geschichte erklärt, um die anderen zu beeindrucken oder zu erfreuen.

Dieses Geschäft des Erklärens von Geschichten an den Gasthausanschlägen oder entlang der Straße könnte Reisen weniger langwierig bilden weit, und die Leute, die Literatur studieren, sehen seine Wiederholung in den zahlreichen Romanen, in denen Trainerfahrten gekennzeichnet. Charles Dickens verwendete sehr häufig Trainer als Moment, als Ausstellung auftritt, oder als Geschichten erklärt. Manchmal neu gelegt Geschichten der Trainer anstatt in andere Schauplätze, und sie konnten so fantastisch sein, dass sie offenbar unwahrscheinlich waren geglaubt zu werden. Eine andere Deutung des Stiers des Hahnes n ist, dass sie auf alle Erfindung bezieht; einige Leute bestimmter religiöser Glaube ablehnten r, Romane zu lesen oder ansahen sie n, wie einfach, liegend für Vergnügen.

Eine zweite Ursprungsgeschichte existiert für das Bull. des Ausdruckhahnes n. Es könnte sein, dass dieses eine arme Übersetzung des französischen Idiom coq-a-l’ane ist, das als Hahn zum Esel übersetzen kann. Dieses kann ins Englische als Stier des Hahnes n falsch übersetzt worden sein, weil die Töne ähnlich sind.

Heute kann der Ausdruck abwertender verwendet werden, um Zweifel auf allen möglichen Geschichten zu äußern, die zu unwirklich scheinen, zutreffend zu sein. Dieses ist besonders der Fall, wenn eine fantastische Geschichte verwendet, um zu rechtfertigen, warum Heimarbeit oder etwas Anderes Aufgabe wasn’t abschlossen. Wenn die Stiergeschichte des Hahnes n als Entschuldigung verwendet, kann sie als Lügen einfach völlig zurückgewiesen werden. Dennoch war die ursprüngliche Absicht des Idioms mehr für Unterhaltung anstelle von der Täuschung. In dieser Hinsicht beurteilt die Qualität der Stiergeschichte des Hahnes n durch seinen Betrug, und das fantastischere oder das dumm, das bessere.