Was sind die Ursprung der Phrase „Perlen vor Schweinen“?

Die Ausdruck “pearls, bevor swine† von Bergpredigt kommt, eine berühmte Rede gegeben von Christ zu seinen Disziplinen. Es bedeutet, dass Leute die angenehmen oder guten Sachen auf Leuten nicht vergeuden sollten, die sie nicht schätzen. Die Bedeutung von “pearls, bevor swine† in Bergpredigt ein Thema vieler Debatte unter frommen Behörden ist, wenn einige Leute dass, glauben es einfach bedeutet, dass Christen zu einem empfänglichen Publikum nur predigen sollten, während andere vermuten, dass es sich spezifisch auf die Römer bezieht, und andere Theorien haben auch Überfluss.

Auf jeden Fall “pearls, bevor swine† manchmal auch gesehen wird, während Margaritas auf porcos setzen, das die gleiche Sache im Latein bedeutet. Christ selbst selbstverständlich würde es auf Aramäisch gesagt haben, und tatsächlich glauben einige Leute, dass das “pearls† in dieser Phrase vom aramäischen falsch übersetzt worden sein kann und vorschlagen, dass Christ ein anderes Wort in diesem jetzt-berühmten Sprechen verwendete. , Leute das Sprechen gewesen sind, über Gussteil angenommen perlt vor Schweinen für zwei tausend Jahre, eine neue Übersetzung ist wahrscheinlich, eine eisige Aufnahme zu treffen.

In der Zeit von Christ, wurden Schweine betrachtet, wie unreine Tiere im jüdischen Glauben, so auf eine Weise, der Ausdruck auf das Geben der großen Sachen zu den Wesen sich bezieht, die nicht angemessen sind. Die Tatsache, dass Perlen im Wesentlichen zu den Schweinen unbrauchbar sein würden, ist auch unterstrichen worden, da der Ausdruck veranschaulicht, dass er ziemlich dumm ist, Sachen zu geben den Leuten, die nicht können oder sie nicht verwenden werden. Schweine sind unwahrscheinlich, den Wert der Perlen zu verwirklichen, wenn sie sie sehen, also würden werfende Perlen zu den Schweinen wirklich gerade ein Abfall sein.

Es gibt alle Art von Weisen, dieses Idiom zu verwenden, und es ist so weit verbreitet geworden, dass Bildgeschichten, Bücher und Liede nach ihm genannt worden sind. Viele Leute verwenden den Ausdruck, um über jemand, das den nicht Wert eines Einzelteils oder einer anderen Person schätzt, wie im “George zu sprechen fragten sie, dass heraus auf einem Datum, aber ihr wie das Werfen die Perlen war, bevor swine.† einige Leute auch diesen Ausdruck in einer aufgebrachten Richtung verwenden und, dass sie jemand großartiges etwas anboten oder gaben und beendet herauf gebrüskiert werden vorschlug.

Dieses Idiom wird auch verwendet, um anzudeuten, dass jemand uncultured oder unwürdig ist, wenn die Schweine die großen ungewaschenen Massen sind, während die Perlen etwas großartiges und ausgezeichnetes Angebot sind. Viele Leute, die versuchen, soziale Veränderung zu verordnen, finden sich frustriert durch die Perlen vor dem Schweinphänomen und kämpfen, um zu verstehen, warum Leute ihre Anträge und Ideen zurückweisen, wenn sie soviel Versprechung halten.