Was tut „keine Knochen über es“ Mittel?

Das englische Idiom “make keine Knochen über it† wird in zwei etwas unterschiedlichen Arten benutzt. In der ersten Richtung bedeutet es die Diskussion oder das Angeben etwas auf eine sehr geöffnete, freie Art, die wenig Raum für Debatte oder Argument lässt. Das Idiom kann auch verwendet werden, um sich auf das Annehmen etwas ohne Einwand zu beziehen. Viele englischen Lautsprecher sind mit diesem ein wenig veralteten Idiom vertraut, obgleich sie von seinen Ursprung ahnungslos sein können.

Tatsächlich war die früheste Version dieses Idioms die Rückseite: im 1400s “making Leute Knochen über it†, als sie ein Getue anheben wollten. Das Idiom scheint, mit Suppe zusammenzuhängen, wenn die Idee dass, ist, Suppen mit den Knochen in ihnen schwierig und unangenehm waren zu schlucken, während Suppen, die belastet worden waren, um die Knochen zu entfernen, glatt verbraucht werden konnten. Als jemand Knochen über etwas herstellte, zeigten er oder sie eine Schwierigkeit mit dem Annehmen oder dem Schlucken sie an.

So spät wie die 1800s, Situationen, in denen Knochen über etwas hergestellt wurden, wurden ungefähr besprochen und geschrieben. Im Laufe der Zeit jedoch “make, das keine Knochen über it† anfingen, eine häufiger geltende Version dieses Idioms zu sein. Der Ausdruck ist im Jargon, besonders Jargon häufig benutzt, der einen bissigen, sorglosen Buchstaben übermitteln soll. Moderne Ohren werden ein wenig weniger ihn, da er weg verblassen hat, zusammen mit vielen anderen bunten Idiomen gewöhnt.

Während der Suppeursprung scheinen würde, in hohem Grade wahrscheinlich zu sein, sind einige andere Theorien vorausgesetzt worden, um dieses Idiom zu erklären. Ein Vorschlag ist gewesen, dass der Ausdruck mit Würfeln zusammenhängt, die verwendeten, vom Knochen, mit der Idee gebildet zu werden, dass Würfelnspieler frei und in ihren Umgang direkt sein würden und konzentriert auf den Gewinn. Jedoch klingt “make keine Würfel über it† eine Spitze, die zum Ohr merkwürdig ist, und diese Theorie ist vermutlich ein Backformation. Einige Leute haben auch vorgeschlagen, dass der Ausdruck mit dem Konzept der Hunde zusammenhängen kann, die über einem Knochen kämpfen, weil vermutlich Hunde nicht squabble, wenn keine Knochen anwesend waren, ein Getue vorbei zu bilden.

Heute verwenden viele Leute das Idiom, um “without Argument, † wie im “you Ihre Heimarbeit tut, und keine Knochen über sie zu bedeuten! † im Sinne etwas ausbreiten offenbar, “no Knochen über it† schlägt vor, dass die Situation so einfach beschrieben wurde, dass keine möglichen Einwände oder Argumente angehoben worden sein konnten, weil alle Tatsachen und Hilfsmaterialien dargestellt wurden.