Was ist die Emanzipation-Proklamation?

Durch den Präsident der Staaten von Amerika:

EINE PROKLAMATION

Während am 22. Tag von September, A.D. 1862, eine Proklamation vom Präsident der Vereinigten Staaten herausgegeben wurde und enthielt unter anderem das folgende, zum Esprit:

„Das am 1. Tag von Januar, A.D. 1863, alle Personen als Sklaven innerhalb jedes möglichen Zustandes hielten oder Teil eines Zustandes kennzeichneten, deren Leute dann im Aufstand gegen die Vereinigten Staaten sind, dann sein, thenceforward und für immer freigeben; und die Executivregierung der Vereinigten Staaten, einschließlich die Militär- und Marineberechtigung davon, erkennt und behält die Freiheit solcher Personen und tut keine Tat oder Taten, um solche Personen zu unterdrücken oder irgendwelche von ihnen, in allen möglichen Anstrengungen bei, die sie für ihre tatsächliche Freiheit unternehmen können.

„Das der Hauptleiter am 1. Tag von Januar vorher erwähnt, durch Proklamation, die Zustände und die Teile der Zustände zu kennzeichnen wenn überhaupt wird in denen die Leute davon beziehungsweise dann im Aufstand gegen die Vereinigten Staaten sind; und die Tatsache, dass jeder möglicher Zustand oder die Leute davon an diesem Tag gutgläubig im Kongreß der Vereinigten Staaten von den Mitgliedern dargestellt werden, die dazu an den Wahlen gewählt werden, worin eine Majorität der qualifizierten Wähler solcher Zustände teilgenommen hat, in Ermangelung des starken Ausgleichszeugnisses, ist gehaltener schlüssiger Beweis, dass solcher Zustand und die Leute davon sind nicht dann im Aufstand gegen die Vereinigten Staaten.“

Jetzt folglich bekleidete I, Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten Staaten, aufgrund der Energie in mir als Commander-In-Chief der Armee und der Marine der Vereinigten Staaten in der Zeit des tatsächlichen bewaffneten Aufstands gegen die Berechtigung und die Regierung der Vereinigten Staaten und als Sitz und notwendiges Kriegmaß für die Aufhebung des besagten Aufstands, tun, an diesem 1. Tag von Januar, von A.D. 1863 und in Übereinstimmung mit meinem Zweck also, als die Zustände und die Teile der Zustände zu tun, öffentlich proklamiert während des vollen Zeitraums von hundert Tagen vom ersten Tag oben erwähnt, vom Auftrag und zu kennzeichnen, worin die Leute davon beziehungsweise dieser Tag im Aufstand gegen die Vereinigten Staaten das folgende sind, zum Esprit:

Arkansas, Texas, Louisiana (ausgenommen die Gemeinden von Str. Bernard, Palquemines, Jefferson, Str. John, Str. Charles, Str. James, Besteigung, Annahme, Terrebone, Lafourche, Str. Mary, Str. Martin und Orleans, einschließlich die Stadt von New Orleans), Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina und Virginia (ausgenommen die achtundvierzig Grafschaften gekennzeichnet als West Virginia und auch die Grafschaften von Berkeley, von Accomac, von Morthhampton, von Elizabeth-Stadt, von York, von Prinzessin Anne und von Norfolk, einschließlich die Städte von Norfolk und von Portsmouth) und das ausschloß, Teile für das anwesende links genau sind als ob diese Proklamation nicht herausgegeben wurden.

Und aufgrund der Energie und zum Zweck, der vorher erwähnt ist, bestelle ich und erkläre, dass alle Personen, die als Sklaven innerhalb der besagten gekennzeichneten Zustände und der Teile Zustände gehalten werden, sind, und künftig werde sein, frei; und dass die Executivregierung der Vereinigten Staaten, einschließlich die Militär- und Marinebehörden davon, die Freiheit der besagten Personen erkennt und beibehält.

Und ich schreibe hiermit nach den Leuten also erklärt, um frei zu sein, sich von aller Gewalttätigkeit zu enthalten, es sei denn im notwendigen Self-defence vor; und ich empfehle ihnen, dass, in allem Fall, wenn sie erlaubt werden, sie zuverlässig für angemessene Löhne bearbeiten.

Und ich weiter erkläre und gebe, dass solche Personen des verwendbaren Zustandes in die Streitkraft der Vereinigten Staaten garrison Forts, Positionen, Stationen und andere Plätze empfangen werden, und Behälter aller Art in besagtem Service zu bemannen bekannt.

Und nach dieser Tat, herzlichst geglaubt, um eine Tat von Gerechtigkeit zu sein, gerechtfertigt durch die Konstitution nach Militärnotwendigkeit, rufe ich das rücksichtsvolle Urteil der Menschheit und die liebenswürdige Bevorzugung des allmächtigen Gottes hervor.