Was war die erste Antrittsrede durch Thomas Jefferson?

Washington, 4. März 1801

Freunde und Mitbürger:

Ersucht, um die Aufgaben der ersten leitenden Stellung unseres Landes zu erfüllen, nütze mich ich der Anwesenheit dieses Teils meiner Mitbürger, der hier zusammengebaut wird, um meinen dankbaren Dank für das favo r auszudrücken, mit dem sie sich gefreut haben, um in Richtung ich zu blicken, um ein aufrichtiges Bewusstsein zu erklären, dass die Aufgabe über meinen Talenten ist und dass ich ihm mit jenen besorgten und schrecklichen Vorgefühlen mich nähere, die die Größe der Gebühr und die Schwäche meiner Energien so gerecht anspornen. Eine steigende Nation, streute ein breites und fruchtbares Land aus und überquerte alle Meere mit den reichen Produktionen ihrer Industrie, teilgenommen an Handel mit den Nationen, die Energie glauben und nach rechts vergessen und schnell brachte zu den Schicksalen über dem reac h des Sterblichs hinaus, Auge-wenn ich diese übernatürlichen Gegenstände erwäge, voran und sieht die Ehre, das Glück und die Hoffnungen dieses geliebten Landes, das an der Ausgabe und an den Auspizienn dieses Tages festgelegt wurde, ich schrumpfen von der Betrachtung und humble vor der Größe der Übernahme. Äußerst in der Tat i-Verzweiflung nicht das Vorhandensein von vielen tut, die ich hier sehe, mich zu erinnern das in den anderen Hohen Behörden, die von unserer Konstitution bereitgestellt werden, die, ich Betriebsmittel von Klugheit finde, des Vorzugs und auf dem des Eifers nach Rely unter allen Schwierigkeiten. Zu Ihnen dann verbanden Herren, die mit den souveränen Funktionen der Gesetzgebung aufgeladen werden, und zu denen mit Ihnen, suche ich mit Ermutigung nach dieser Anleitung und stütze mich, die uns ermöglichen kann, mit Sicherheit den Behälter zu steuern, in dem alle wir unter den kontroversen Elementen einer gestörten Welt eingeschifft werden.

Während des Wettbewerbs der Meinung, durch den wir überschritten haben, hat die Animation von Diskussionen und von Anstrengungen manchmal einen Aspekt getragen, der den Fremden auferlegen konnte, die, um frei zu denken und zu sprechen und zu schreiben unbenutzt sind, was sie denken; aber alle dieses jetzt entscheiden durch die Stimme der Nation, verkündet entsprechend den Richtlinien der Konstitution, ordnet sich selbstverständlich unter dem Willen des Gesetzes und vereinigt in den allgemeinen Bemühungen für das Allgemeinwohl. Alle auch bedenken diese heilige Grundregel, die, obgleich der Wille der Majorität in allen Fällen ist, zum vorzuherrschen, die rechtmäßig sind, angemessen sein muss; dass die Minorität ihre gleichen Rechte besitzen, die gleiches Gesetz sich schützen und verletzen muss, Unterdrückung sein. Uns lassen dann f Ellowbürger, mit einem Herzen und einem Verstand vereinigen. Uns zum Sozialverkehr wieder herstellen lassen, der Harmonie und Neigung, ohne die Freiheit und das sogar Leben selbst sind, aber trostlose Sachen. Und uns lassen reflektieren, dass, nachdem von unserem Land verbannt habend, dem fromm in lerance, unter dem Menschheit so lang blutete und litt, wir schon wenig gewonnen haben, wenn wir eine politische Intoleranz ermutigen, die so despotisch ist, so gemein, und fähig zu als bittere und blutige Verfolgungen. Während der Throes und der Krämpfe der alten Welt, schlachten du ring die kämpfenden Krämpfe des wütend gemachten Mannes, suchend durch Blut und seine lang verloren geglaubt Freiheit, war es nicht wundervoll, dass die Bewegung der Wogen sogar dieses entfernte und ruhige Ufer erreichen sollte; dass dieses mehr sein sollte, glaubten und fürchteten sich durch s-ome und -kleiner durch andere und sollten Meinungen hinsichtlich der Masse Sicherheit teilen. Aber jede Meinungsverschiedenheit ist nicht ein Unterschied der Grundregel. Wir haben durch verschiedene Namenbruder der gleichen Grundregel benannt. Wir sind alle Republikaner, wir sind alle Föderalisten. Wenn es irgendwelche unter uns gibt, die diesen Anschluss auflösen oder seine republikanische Form ändern möchten, sie als Denkmäler der Sicherheit unbeeinträchtigt stehen lassen, mit der Störung der Meinung zugelassen werden kann, wo Grund frei, sie zu bekämpfen gelassen wird. Ich kenne in der Tat t-Hut, den einige ehrliche Männer fürchten, dass eine republikanische Regierung nicht stark sein kann, dass diese Regierung nicht genug stark ist; aber würde der ehrliche Patriot, in den vollen Gezeiten des erfolgreichen Experimentes, eine Regierung verlassen, die bis jetzt uns frei und Unternehmen auf der theoretischen und visionären Furcht gehalten hat, dass diese Regierung, die beste Hoffnung der Welt, durch Möglichkeit Energie sich konservieren wünschen kann? Ich vertraue nicht. Ich glaube diesem im Gegenteil die stärkste Regierung auf Masse. Ich glaube ihr das einzige, wo jeder Mann, am Anruf des Th e des Gesetzes, zum Standard des Gesetzes fliegen würde, und würde Invasionen der öffentlichen Ordnung als sein eigenes persönliches Interesse treffen. Manchmal wird es gesagt, dass Mann nicht mit der Regierung von vertraut werden kann. Kann er dann mit dem governmen t von anderen vertraut werden? Oder haben wir Engel in den Formen der Könige gefunden, um ihn zu regeln? Geschichtenantwort lassen diese Frage.

Uns lassen, dann mit Mut und Vertrauen unsere eigenen Bundes- und republikanischen Grundregeln, unser Zubehör zum Anschluss und Repräsentantenregierung ausüben. Freundlich von Natur aus getrennt und ein breiter Ozean von der abschaffenden Verwüstung von ein viertel der Kugel; zu edelgesinnt die Verminderungen von den anderen aushalten; Öffnung ein ausgesuchtes Land, mit Raum genug für unsere Nachkommen zum tausendsten und tausendsten Erzeugung; Unterhaltung eine passende Richtung unseres Gleichgestelltrechtes zum Gebrauch unseres eigenen facult IES, zum Erwerb unserer eigenen Industrie, zu ehren und des Vertrauens von unseren Mitbürgern, resultierend nicht aus Geburt, aber aus unseren Tätigkeiten und ihrer Richtung von ihnen; erleuchtet durch eine gutartige Religion, in der Tat und in den verschiedenen Formen, in YE t alle, die Ehrlichkeit einprägen, in der Wahrheit, in der Mäßigkeit, in der Dankbarkeit und in der Liebe des Mannes geübt erklärt; einen überlagernProvidence, den bestätigend und verehrend durch alle seine Zuteilungen prüft, dass sie im Glück des Mannes sich hier und seines grösseren Glück hereaft äh-mit diesem ganzem Segen erfreut, was, ist mehr notwendig, uns zu bilden glücklichen und wohlhabenden Leute? Noch lassen eine Sache mehr, die klugen Gefährtebürger-ein und die sparsame Regierung, die Männer von der Verletzung zurückhalten, ihnen anders Franc EE, um ihre eigenen Streben nach Industrie und Verbesserung zu regulieren und nehmen nicht vom Mund der Arbeit das Brot, das er erworben hat. Dieses ist die Summe der guten Regierung, und diese ist notwendig, um den Kreis unseres Glücks zu schließen.

Über hereinzukommen, Mitbürger, auf der Übung der Aufgaben, die liebes alles und Wertsache zu Ihnen begreifen, ist es Sie sollte verstehen korrekt, für was ich die wesentlichen Grundregeln unserer Regierung halte und die die das ou ght, zum seiner Verwaltung infolgedessen zu formen. Ich drücke sie innerhalb des schmalsten Kompassses, den sie tragen zusammen und gebe die allgemeine Grundregel, aber nicht alle seine Beschränkungen an. Gleiche und genaue Gerechtigkeit zu allen Männern, was Zustandes oder Überzeugung, fromm oder politisch; Erbsencer, Handel und ehrliche Freundschaft mit allen Nationen, Bündnisse mit keinen verwickelnd; die Unterstützung der Landesregierungen in allen ihren Rechten, als den kompetentesten Verwaltungen für unsere inländischen Interessen und den sichersten Bollwerken gegen antirepublican Tendenzen; die Bewahrung des Generals Regierung in seiner vollständigen Verfassungsstärke, als dem Blattanker unseres Friedens zu Hause und der Sicherheit auswärts; eine eifersüchtige Sorgfalt des Rechtes der Wahl durch das Leute-ein milde und sichere korrektive der Missbräuche, die durch die Klinge der Revolution gestutzt werden, in der friedliche Hilfsmittel unprovided sind; absolutes Einwilligung in den Entscheidungen der Majorität, in der lebenswichtigen Grundregel der Republiken, von denen kein Anklang ist, aber zwingen, in der lebenswichtigen Grundregel und im sofortigen Elternteil von despoti Inspektion; eine gut disziplinierte Miliz, unser bestes Vertrauen im Frieden und während der ersten Momente des Krieges, bis Regulars sie entlasten können; die Vorherrschaft vom Zivil über der Militärberechtigung; Wirtschaft in den Staatsausgaben, diese Arbeit kann leicht burthened; die ho Nestzahlung unserer Schulden und heilige Bewahrung des allgemeinen Glaubens; Ermutigung der Landwirtschaft und des Handels als sein Handmaid; die Diffusion der Informationen und Anklageerhebung aller Missbräuche am Stab des allgemeinen Grundes; Religionsfreiheit; Preßefreiheit und Freiheit der Person unter dem Schutz des Habeas Corpus und des Versuches durch Jurys wählten unvoreingenommen vor. Diese Grundregeln bilden die helle Konstellation, die vor uns gegangen und unsere Schritte durch ein Alter der Revolution geführt ist und umformatieren Ion. Die Klugheit unserer Salbei und das Blut unserer Helder ist ihrer Erreichung gewidmet worden. Es sollten das Kredo unseres politischen Glaubens, der Text der bürgerlichen Anweisung, der Prüfstein sein, durch den, die Services von denen zu versuchen wir vertrauen; und sollten wir von ihm in den Momenten der Störung wandern, oder der Warnung, uns lassen sich beeilen, unsere Schritte zu zurückverfolgen und die Straße wiederzugewinnen, die allein zum Frieden, zur Freiheit und zur Sicherheit führt.

Ich repariere dann Mitbürger, zum Pfosten, den Sie mich zugewiesen haben. Mit Erfahrung genug in den unterstellten Büros, die Schwierigkeiten von diesem gesehen zu haben das größte von allen, habe ich erlernt, zu erwarten, dass es selten zum Los des unvollständigen Mannes fällt, um sich von dieser Station mit dem Renommee und der Bevorzugung zurückzuziehen, die ihn in es holen. Ohne Ansprüche zu diesem hohen Vertrauen ruhten sich Sie in unserem ersten aus und größter revolutionärer Buchstabe, dessen überragende Dienstleistungen ihm zu t ihn zuerst erlaubt hatten, legen in Liebe seines Landes und für ihn die angemessenste Seite vorgesehen in das Volumen der zuverlässigen Geschichte, ich bitten soviel um um Vertrauen nur, wie Festigkeit und Wirksamkeit verleihen kann der zugelassenen Verwaltung Ihrer Angelegenheiten. Ich laufe häufig falsch Defekt des Urteils durch. Wenn recht, werde ich häufig falsch von denen gedacht, deren Positionen nicht eine Ansicht des vollständigen Bodens beherrschen. Ich bitte Ihre Nachsicht um meine eigenen Störungen, die nie absichtlich sind, und Ihre Unterstützung gegen die Störungen von anderen, die verurteilen können, was sie nicht wurden, wenn sie in alle seine Teile gesehen werden. Die Genehmigung, die durch Ihr Stimmrecht angedeutet wird, ist ein großer Trost zu mir während der Vergangenheit, und mein zukünftiger Solicitude ist, die gute Meinung von denen zu behalten, die sie im Voraus geschenkt haben, um t-Hut von anderen, indem es sie zu versöhnen das ganzes gute in meiner Energie tut, und, zum Glück und zur Freiheit von allen instrumentell zu sein.

Bauend dann auf das Patronat Ihres Goodwills, bringe ich mit Gehorsam zur Arbeit voran, bereit, sich von ihr zurückzuziehen, wann immer Sie vernünftig werden, wie viel bessere Wahl es in Ihrer Energie zu bilden ist. Und kann diese endlose Energie, die t er Schicksale des Universumbleis unsere Räte zu anordnet, was am besten ist, und ihnen einen erfolgreichen Ausgang für Ihren Frieden und Wohlstand gibt.